翟浩辉讲话

周坚卫致词

翟浩辉在当阳市凤凰山节水灌溉示范工程现场考察

本站10月9日讯（记者 王 凯）全国农田水利基本建设现场会今天在湖北省宜昌市召开。水利部副部长翟浩辉在会议上强调，今冬明春农田水利基本建设要认真贯彻落实国务院冬春农田水利基本建设电视电话会议精神，围绕新农村建设的总体目标和要求，把工程建设与推进新机制的建立与完善结合起来，把重点项目建设与推动面上的农田水利基本建设结合起来，力争实现投入、规模、质量、效益的新突破，为明年和更长一个时期的农业和农村经济发展奠定坚实的基础。湖北省委常委、常务副省长周坚卫出席会议并致词。

翟浩辉总结了去冬今春农田水利基本建设情况。他指出，去冬今春农田水利基本建设的一个突出特点是，各地紧紧围绕新农村建设的总体要求，因地制宜地确定工作重点，工程建设的内容和标准与地方农业和农民需求结合得更加紧密，成效更加显著。一是农田水利基本建设总体上连续下滑的势头得到初步遏制，农村水利重点项目开局良好。二是防汛抗旱取得显著成效，最大限度地减轻了灾害损失。三是各地更加重视有关政策的研究和出台工作，全面建立农田水利建设新机制迈出重要步伐。
翟浩辉在分析当前农田水利基本建设的总体形势时指出，当前农田水利基本建设的总体形势较好，做好工作的有利因素较多，主要表现在以下五个方面：一是党中央、国务院更加重视“三农”问题，农田水利基本建设的宏观环境更加有利。二是社会对农田水利基本建设的关注程度进一步提高，全面加强农田水利基本建设的良好氛围正在形成。三是各级政府更加重视调整国民收入分配结构，财政对“三农”和农田水利基本建设的投入都有增加。四是今年的水旱灾害为我们认识水利工程的重要性和加强农田水利基本建设的紧迫性提供了又一次难得的机遇。五是国务院适时召开全国农田水利基本建设电视电话会议，又一次强化了各级政府对推动农田水利基本建设的责任。他指出，在全面分析当前农田水利基本建设的有利条件时，还应该清醒地看到农田水利基本建设还有不少困难和问题。

翟浩辉部署了今冬明春农田水利基本建设工作的重点并提出了要求。他强调，今冬明春农田水利基本建设要认真贯彻国务院冬春农田水利基本建设电视电话会议精神，围绕新农村建设的总体目标和要求，立足当前，着眼长远，统筹安排，突出重点，把工程建设与推进新机制的建立与完善结合起来，把重点项目建设与推动面上的农田水利基本建设结合起来，力争实现投入、规模、质量、效益的新突破，为明年和更长一个时期的农业和农村经济发展奠定坚实的基础。首先，要抓紧水毁工程修复和抗旱应急水源建设。第二，要扎实做好农村饮水安全工作。第三，要加强大中型灌区节水改造、病险水库除险加固、生态与环境建设等重点项目的管理。第四，要以“用水户协会”为主要载体，积极引导农户开展面上的农田水利基本建设。第五，要继续推进农田水利建设新机制的建立与完善。第六，要高度重视乡镇水利站的改革与发展。

财政部、农业部、国家农发办有关负责人，各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团水利（水务）厅（局）有关负责人，水利部有关司局和直属单位的负责人参加会议。

会议期间，与会代表到宜昌市农田水利基本建设现场参观考察。

水正通过一条斗渠流入农田，夷陵区鸦鹊镇实行“民办公助”使末级渠系改造得以大力推进

绿油油的经济林，错落有致的房屋，喷灌设备助力生产，当阳市凤凰山一派农村新气象